An imposing fireplace was designed to make sense of its position beneath an internal window.